Spitalul Judetean de Urgenta „Pius Brinzeu”, Universitatea de Medicina si Farmacie „Victor Babes” si Asociatia pentru ATI „Aurel Mogoseanu” ̶ toate trei din Timisoara ̶ continua colaborarea pentru programul „cinemavindek”, care consta in proiectii de fime artistice vechi aflate in domeniul public (adica pentru care nu trebuie platite licente de difuzare).
Coordonator este publicistul Doru Botoiu, din a carui arhiva provin filmele care sunt proiectate in cadrul acestor manifestari.
Regizat de Ernst Lubitsch, „To Be or Not to Be” (A fi sau a nu fi) este una dintre comediile clasice ale Hollywood-ului.
Filmul a reusit sa transforme o tema extrem de serioasa – ocupatia nazista a Poloniei – intr-o satira inteligenta, cu accente de farsa si ironie muscatoare. A aparut in 1942, in plin razboi mondial, intr-un moment in care atrocitatile naziste nu erau inca pe deplin cunoscute publicului american. Lubitsch si scenaristii lui au avut curajul sa imbrace teroarea si absurdul dictaturii intr-o haina comica, fara sa trivializeze pericolul, ci sa il expuna prin ridicol.
Actiunea se desfasoara la Varsovia, chiar inainte si dupa invazia germana. Un mic teatru polonez, condus de actorii Joseph Tura (Jack Benny) si Maria Tura (Carole Lombard), devine epicentrul unei serii de incurcaturi. Trupa este prinsa intr-un joc de spionaj si trebuie sa se foloseasca de mult talent actoricesc pentru a-i pacali pe ofiterii nazisti.
Comedia se naste din contraste: vanitatea actorilor, geloziile conjugale, cliseele teatrale – toate puse fata in fata cu cruzimea si pretentiile ridicole ale ocupantilor germani. Una dintre cele mai picante scene este cea in care Joseph Tura repeta obsesiv replici cu Hitler, intr-un joc de identitati care oscileaza intre grotesc si hilar.
La lansare, filmul a starnit controverse: unii au considerat nepotrivit sa faci glume pe seama razboiului si a nazismului in timp ce conflictul era in plina desfasurare.
In timp, insa, „To Be or Not to Be” a devenit un clasic al cinematografiei si un reper al satirei antinaziste, fiind astazi vazut ca o demonstratie de curaj artistic si rafinament comic. „To Be or Not to Be” este mai mult decat o comedie; este un manifest subtil despre puterea teatrului si a artei de a demasca tirania. Prin ironie si printr-o distributie impresionanta, filmul dovedeste ca rasul poate fi o arma impotriva opresiunii. Ramane una dintre cele mai inspirate satire din istoria cinemaului.
Sunteti asteptati miercuri, 8 octombrie 2025, la ora 18, in Amfiteatrul B din Spitalul Judetean.
„To Be or Not to Be” este subtitrat in romaneste si are o durata de 100 de minute.
Intrarea este libera.
(Spitalul Judetean de Urgenta „Pius Brinzeu”, Dana Spac)
