Despre putere, memorie si identitate: „Familia Tót”, pe scena FNT in luna octombrie Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timisoara va fi prezent si in acest an la cea mai prestigioasa manifestare a vietii teatrale din Romania.
Spectacolul „Familia Tót”, de Örkény István, in regia lui Horváth Hunor, a fost selectat in programul celei de-a 36-a editii a Festivalului National de Teatru. FNT, care reuneste anual cele mai importante productii ale stagiunii teatrale din Romania, se va desfasura in perioada 16–25 octombrie. Incepand cu aceasta editie, selectia spectacolelor este realizata intr-un nou sistem curatorial, de catre criticii de teatru Raluca Circiumaru, Alina Epingeac si Sebastian-Vlad Popa.
La inceputul acestui an, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timisoara a adus pe scena o noua interpretare a textului clasic semnat de Örkény István. Intr-o extrapolare scenica cu pornire de la experienta minoritatii maghiare din Romania si de la contextul istoric al regiunii (spectacolul se joaca in limbile romana si maghiara), spectacolul exploreaza mecanismele dictaturii, frica, compromisurile si fragilitatea identitatii. O recitire controversata, montarea lui Horváth Hunor pulseaza intre grotesc, umor si tensiune, schimband constant ritmul si perspectiva. Nu cauta confortul spectatorului, ci il provoaca, il tine in alerta si il atrage intr-un univers scenic de o energie coplesitoare.
„«Familia Tót» este, in acelasi timp, prima mea montare in limba maghiara si un proiect bilingv, nascut in Banat, despre ce inseamna sa fii strain intr-o limba, intr-un raport de putere, intr-o tara in care limba nu este doar spatiul apartenentei si al afectiunii, ci adesea si un instrument de aparare, de confruntare si de legitimare, pentru a putea fi auzit.
Faptul ca acest spectacol este invitat la Bucuresti, intr-un context profesional national, inseamna pentru mine ca suntem invitati impreuna cu vulnerabilitatile noastre, cu fracturile noastre istorice si lingvistice. Nu este vorba despre stergerea diferentelor, ci despre recunoasterea faptului ca dialogul nostru artistic despre putere, limba, identitate si pierdere merita curiozitate, atentie si deschidere”, a declarat Horváth Hunor.
„Familia Tót” reuneste pe scena o mare parte din trupa Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, distributia incluzandu-i pe Mátyás Zsolt Imre, Borbély B. Emília, Lőrincz Rita, Bandi András Zsolt, Balázs Attila, Molnos András Csaba, Kocsárdi Levente, Tar Mónika, Tar Erik, András Gedeon, Foltányi Edina, Karsai Dóra, Vincze Erika, Tóth D. Zsófia, Hajas Krisztián si colaboratorii Simonfi-Harkay Sándor si Molnos Abigél, acompaniati de orchestra formata din Rasinar Ilie, Saracut Titus, Marius Nini, Catina Dan Florin si Blescun Michael Bogdan.
Data reprezentatiei spectacolului „Familia Tót” in cadrul Festivalului National de Teatru va fi anuntata ulterior de organizatorii festivalului. Teatrul Maghiar asigura traducerea in limbile romana, maghiara si engleza.
(Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timisoara, Comunicat)
